La plataforma de Yahoo Respuestas cerrará definitivamente el próximo 4 de mayo de 2021 y solo estará disponible en modo de lectura. Ningún otro producto de Yahoo ni tu cuenta personal se verán afectados por este cambio. Si necesitas más información sobre el cierre de Yahoo Respuestas y cómo descargar tus datos puedes acceder a esta página de ayuda.

? preguntado en Sociedad y culturaIdiomas · hace 8 años

¿me traducen esto? doy 10 puntos?

quiero que traduzcn esta cancion que esta en portugues al castellano... pero quiero que TENGA SENTIDO LO TRADUCIDO que no sea la traduccion del traductor de google ni nada x el estilo cosa de que este todo mal traducido quiero que traduzcan bien y que se pueda leer el texto sin tener que andar adivinando...

Agora O bicho vai pegar!!!

Tô chegando de bicho, Tô chegando e é de bicho

Pode parar com essa história de se fazer de difícil

Que eu tô chegando, tô chegando e é de bicho

Pode parar com essa marra, pode parando tudo isso

Num dá bobeira não

Cê tá na minha mão, segunda - feira é só história pra

contar

Não vem cum idéia não

Não quero confusão

Mas vamo junto que hoje o bicho vai pegar

(Refrão)2X

Chegou a Tropa de Elite, osso duro de roer

Pega um pega geral, e também vai pegar você

Tropa de Elite, osso duro de roer

Pega um pega geral, e também vai pegar você

Chega pra lá, chega pra lá

Tô chegando e vou passar

Cheguei de repente, vai ser diferente

Sai da minha frente

Sai da minha frente meu irmão, não

Não vem com isso não

Tô chegando é de ladrão

Porque quando eu pego eu levo na mão

Não mando recado vou na contramão

Num dá bobeira não

Cê tá na minha mão, segunda - feira é só história pra

contar

Não vem cum idéia não

Não quero confusão

Mas vamo junto que hoje o bicho vai pegar

Tem dia que a criança chora, mas a mãe não escuta

E você nada pra fora, mas a vala te puxa

Hoje pode ser meu dia, pode até ser o seu

A diferença é que eu vou embora, mas eu levo o que é

meu

(Refrão)2x

Tropa de Elite, osso duro de roer

Pega um pega geral, e também vai pegar você

Tropa de Elite, osso duro de roer

Pega um pega geral, e também vai pegar você

MURO DE CONCRETO, BOM DE DERRUBAR

É TIHUANA, PAU VAI QUEBRAR

(Refrão)2x

Tropa de Elite, osso duro de roer

Pega um pega geral, e também vai pegar você

Tropa de Elite, osso duro de roer

Pega um pega geral, e também vai pegar você

Tá de bobeira...

1 respuesta

Calificación
  • ?
    Lv 7
    hace 8 años
    Respuesta preferida

    Hoje pode ser meu dia! Ja ja ja

    ¡Muy largo! Además, todo se entiende.

    Fuente(s): No son mías
¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.