La plataforma de Yahoo Respuestas cerrará definitivamente el próximo 4 de mayo de 2021 y solo estará disponible en modo de lectura. Ningún otro producto de Yahoo ni tu cuenta personal se verán afectados por este cambio. Si necesitas más información sobre el cierre de Yahoo Respuestas y cómo descargar tus datos puedes acceder a esta página de ayuda.

hamelyn preguntado en ViajesBrasilOtros - Brasil · hace 1 década

¿En que parte del Brasil se habla el mejor Portuguès?

17 respuestas

Calificación
  • hace 1 década
    Respuesta preferida

    de são paulo es lo peor. Y hay pesquisas . No le dijo porque simplemente pienso así, pero pelas pesquisas hechas cerca deso. El mejor portugués del Brasil es del Rio de Janeiro y de Maranhão.

  • hace 1 década

    Olá! Vou responder em português, pois não domino o Espanhol.

    Em São Paulo você terá acesso ao português habitual do Brasil, inclusive com gírias e jargões de todo o país, por ser a metrópole com maior miscigenação.

    Porém, se procura menos jargões e sotaques, o Paraná, cidade de Curitiba, é bastante indicado.

    Se ficou difícil de compreender, me avise que tento traduzir para o espanhol.

    Gracias!

  • hace 1 década

    Hola soy de Brasil , y no hay una parte donde se hable mejor , lo que pasa es que tenemos acentos un poco distintos , pero el portugués brasileño es más bonito que el de Portugual :-P

  • hace 1 década

    En San Pablo (São Paulo).

    Pero dicen que és en Maranhão!

    Yo soy brasileña y sé lo que te digo.

  • m_m_s
    Lv 6
    hace 1 década

    O Brasil é um país muito grande e dividido em várias regiões, cada uma com seu vocabulário típico, suas gírias e sotaques. Cada um vai dizer que o seu é o melhor, mas na verdade é muito difícil para um estrangeiro entender. Nós temos o hábito de falar muito ligeiro, o que dificulta mais. O interessante é ficar um tempo em cada região e aprender vários "portugueses".

  • SHANIK
    Lv 4
    hace 1 década

    pues eso no lo se pero si te digo que el portugues de brasil me encanta, es mucho mas bonito que el de portugal que casi no me gusta.

  • Anónimo
    hace 1 década

    el portuguès de todas las regiones es maravilloso y suena sensualisimo

  • hace 1 década

    no sé a que te referís por mejor (a pronunciación, nivel cultural, etc.) el más culto obvio que es el de San Pablo, en el norte se habla más gíria (lunfardo), y en Rio la pronunciación es más dulce mucho sh...., y las rr marcadas.

  • hace 1 década

    Uy... que lio de respuestas!!! A ver, en Brasil se habla el brasileiro por lo que en realidad tu alli no aprendes portugues, porque lo creas o no, son bastante diferentes!!! Gramaticamente, ortograficamente... e incluso hay palabras de un pais que no se entienden en otro y viceversa... a los brasileiros les cuesta llegar a Portugal y entender a la primera a un portugues... y peor todavia al reves!!! Pero es verdad lo que te dicen por ahi... el brasileiro mas facil de entender para quien habla portugues (de Portugal) es el de São Paulo... a los del interior no se les entiende nada, igual que a los de Minas... ya los de Rio, cuesta pero te vas entendiendo...

  • hace 5 años

    A mi en lo particular me gusta mucho el português de Río y el de Goiânia.

  • hace 1 década

    Soy paulista pero reconozco que el nuestro portugués no es el mejor.Realmente aquí hay una mezcla enorme y con eso acabamos hablando de una manera peculiar. Ni aquel hablado en Rio de Janeiro, que mientras sea lindo, no es portugués, es "carioquês".En los estados de nordeste y extremo sur hay mucho acento también, hablan cantado,es gracioso.A lo mejor sea aquel de Curitiba y también aquel hablado en Goiania.Pero, el más importante es que todos nos entendemos.

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.